Monday, November 22, 2010

Loghat..

Salam 1 M'sia cu,

salah 1 bende yg best tentang m'sia nie ialah wujudnyer kepelbagaian loghat..dgn loghat N9, kelantan, t'ganu, S'wk nyer..mcm2lah..kdg2 dgn loghat tue blh timbul salah faham..nek nk share 1 kisah yg ade kait ngan loghat..

Tinggal d sebuah kpg di pendlmn N9..1 hari Ali telah pg ke bndr Seremban nk beli brg wedding..Setelah puas membeli belah Ali pun singgah d sebuah warong utk hilangkn dahaga..Puas mencari, nk dijadikn citer akhirnyer jumpelah sebuah warong mamak nie..

Mamak: Slmt ptg en..mau mkn apa??
Ali: Tak polah..ese tak nak makan..ese nak minam milo beng..
Mamak: Wokeh siap..
beberape minit kemudian..
Mamak: Wokeh en..jemput makan..
Ali: Laa apo lak banyak na ni???ese mintak milo beng aja..
Mamak: tadii kan en mintak mee enam dan milo beng
Ali: mano lak..ese ckp tak nak makan..nak minam aja..
Mamak: ...????? *muke bengang*
(minam adlh bhs N9 mksdnyer minum)

Timbul p'soalan, loghat daerah manakah yg lbh munasabah??utara @ pantai timur??

Jwpnnyer:  Loghat pantai timur (kelate) adlh munasabah. Kenapa??ikuti senario berikut:


Bahasa Melayu Standard:
"dia pergi ke rumah jiran untuk mencari emaknya tetapi setelah sampai di situ emaknya tiada."

Loghat Utara (Kedah):
"Dia pi ghumah jiran nak caghi mak dia, pi pi mak dia tak dak".

Loghat Pantai Timur (kelate)
"Dio gi ghumoh jire nok caghi mek dio, gi gi mek dio tak dok."

Kesimpulan: Tdk mungkin pipi emaknya tiada, tetapi klu gigi maknya tiada memang munasabahlah!

p/s: ms nek duk s'wk dl..expertlah jgk loghat s'wk..lame dah tgl agak2 lupe sikit..loghat s'wk pun pelik gak kapal terbang diistilahkn sbgi belon..klu belon jd pelampung..ape pun nenek plg suke loghat kelate..comei gitu...

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...